[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 시선뉴스 심재민MC와 민트영어 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.
◀MC MENT▶
안녕하세요~! 취업준비생들을 위한 영어 하이티처~ 심재민입니다. 이번 시간은 취준생들의 필수죠. 토익스피킹을 준비하는 방법에 대해 공부해 보려고 합니다. 필리핀 선생님이 어떤 도움과 조언을 할지 벌써부터 기대가 되는데요. 그럼 지금 바로 시작해 보죠. 컴퓨터와 헤드셋만 있으면 문제 없습니다~ 필리핀으로 출발~!
◀CONVERSATION▶
J(제이) Hi, teacher! (선생님 안녕하세요)
Mark Hello, “J”! (안녕 !)
J(제이) This time, we should learn about TOEIC Speaking, right? (이번 시간에는 토익 스피킹에 대해서 배워야 하죠?)
Mark Right. TOEIC Speaking is divided into six parts. Today, we are going to learn about the first part which is reading a text aloud. Now, I would like you to read this text. (맞아. 토익 스피킹은 여섯 개의 파트로 나누어져 있어. 오늘은 첫 번째 파트인 문장 소리내어 읽기를 할거야. 자 이 문장을 읽어봐.)
J(제이) Thank you for calling Hoondie Card. Please enter your account number. Please enter the last 7 digit of your resident registration number. For information on account transactions, Press 1. For stop payment, Press 2. To make a transfer, Press 3. To repeat menu, Press 8. To return to the main menu, Press 9. Please hold and a customer service representative will be with you shortly. Thank you for calling. (훈디 카드에 전화주셔서 감사합니다. 당신의 계정번호를 넣어주세요. 당신의 주민 등록 번호 의 마지막 7 자리를 입력하십시오. 계정거래 에 대한 자세한 내용은 1번을 눌러 주십시오. 지불정지를 원하시면 2를 눌러주세요. 이체를 원하시는 경우는 3을 눌러주십시오. 메뉴를 반복하시려면 8번을 눌러주십시오. 메인메뉴로 돌아가길 원하시면 9번을 눌러주십시오. 잠시 기다려 주시면 서비스 담당자와 연결될 것입니다. 전화해주셔서 고맙습니다.)
Mark Oh J.. You have to read the text within 45 seconds. Pronunciation skill and intonation are critical so we have to focus on it as well. (오 j.. 넌 45 초 내에 텍스트를 읽어야 해. 발음 기술뿐만 아니라 억양역시 중요하고 집중해야되.)
J(제이) I will read it once again.
Thank you for calling Hoondie Card. Please enter your account number. Please enter the last 7 digit of your resident registration number. For information on account transactions, Press 1. For stop payment, Press 2. To make a transfer, Press 3. To repeat menu, Press 8. To return to the main menu, Press 9. Please hold and a customer service representative will be with you shortly. Thank you for calling. it should be like this right? (다시 읽어 볼게요. 이렇게 하는게 맞나요?)
Mark Good. One more thing, the word please should be read as /pliːz/. You need to focus on the pronunciation. (좋아요. 한 가지더, 플리:즈라고 읽어야 해요. 당신은 발음에 더 집중해야 해요.)
J(제이) Ah, I get it. What should we focus on? (아 알겠습니다. 무엇을 집중할까요?)
Mark We have already learned about word stress, so we need to be cautious about it as well. (우리는 이미 강조에 대해 배웠어요, 그래서 우리는 그것에 대해 주의해야 할 필요가 있어요.)
For example, the letter “s” in the word transaction should be read as “z”, so instead of saying transaction it should be /trænˈzækʃən/. Okay? (예를 들면 transaction 안의 “s”라는 단어는 “z”로 읽어야 해요. 그래서 트랜스액션은 트랜잭션으로 읽어야 해요. 알겠어요?)
J(제이) Ah! I will read it. (Read correctly) (아 그렇게 하겠습니다)
Thank you for calling Hoondie Card. Please enter your account number. Please enter the last 7 digit of your resident registration number. For information on account transactions, Press 1. For stop payment, Press 2. To make a transfer, Press 3. To repeat menu, Press 8. To return to the main menu, Press 9. Please hold and a customer service representative will be with you shortly. Thank you for calling. (훈디 카드에 전화주셔서 감사합니다. 당신의 계정번호를 넣어주세요. 당신의 주민 등록 번호 의 마지막 7 자리를 입력하십시오. 계정거래 에 대한 자세한 내용은 1번을 눌러 주십시오. 지불정지를 원하시면 2를 눌러주세요. 이체를 원하시는 경우는 3을 눌러주십시오. 메뉴를 반복하시려면 8번을 눌러주십시오. 메인메뉴로 돌아가길 원하시면 9번을 눌러주십시오. 잠시 기다려 주시면 서비스 담당자와 연결될 것입니다. 전화해주셔서 고맙습니다.)
Mark Good. Excellent work! (좋아요. 잘했어요!)
J(제이) Hmm… Teacher, but I get pressured reading the whole sentence within 45 seconds. How can I practice? (흠..선생님, 저는 45초 내에 전체 문장을 읽는 것에 압박을 느껴요. 어떻게 연습해야 해요?)
Mark You need to read as much as you can. You need to keep reading the sample sentences every day. (당신이 할 수 있는 만큼 읽어야 합니다. 당신은 매일 예제 문장을 읽어야 해요.)
J(제이) Ok. Teacher, thank you. Please tell me other tips for the TOEIC Speaking. (알겠어요. 선생님, 감사합니다. 토익스피킹에 대한 다른 팁을 가르쳐 주세요.)
Mark We will have more tips as we go on with our TOEIC class. See you next class, and don’t forget to practice. Bye! (우리는 더 많은 팁을 우리 토익 시간에 가질거에요. 다음 시간에 봐요, 연습하는 것 잊지 말구요. 안녕!)
J(제이) Yes teacher, I will practice. See you. Bye! (네 선생님, 연습할게요. 다음에 봐요. 안녕!)
◀MC MENT▶
오늘은 토익스피킹 중에서도 가장 간단하면서도 기본인 부분에 대해서 공부해 봤습니다. 앞으로 하이티처를 통해서 토익 스피킹을 준비하는 방법을 같이 공부해 볼 테니까 궁금한 점이 있으면 글 남겨주시면 됩니다. 자, J와 함께하는 하이티처, 오늘 준비한 소식은 여기까지입니다. 전 다음시간에 찾아올게요.
한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 화상영어_토익스피킹>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.
의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스
제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현
보도자료 문의 및 기사제휴
▶ sisunnews@sisunnews.co.kr
▶ 02-838-5150
