전화영어로 퀴즈풀기 ‘그린하우스는 무엇으로 만들었나?’ [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]
전화영어로 퀴즈풀기 ‘그린하우스는 무엇으로 만들었나?’ [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]
  • 보도본부 | 한성현 PD
  • 승인 2015.10.17 10:46
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
Hi Teacher~ 정명진입니다. Riddle, Needle, Noodle! 기억하시나요? 제가 막 춤까지 췄는데 기억하시죠? 이번시간, Riddle 두 번째 시간입니다! 저는 오늘 재미있는 것을 준비 했거든요? 필리핀 선생님은 어떤걸 준비 했는지, 한 번 연결 해보죠! 여러분도 같이 맞춰 보세요~

◀CONVERSATION▶
Jung Hi, teacher!(안녕하세요 선생님)
John Hello, Mr. Jung! Are you having a good day? (안녕, Mr.정. 오늘 좋은 날 보냈니?)
Jung Yes, happy day for me. How about you? (네, 오늘 기분좋아요. 선생님은요?)
John I am having a happy day as well. Thank you. Well, I hope you are ready for the class.(나도 기분 좋은 날 보냈어. 고마워. 자 수업 준비해요)

Jung Yes, I‘m always ready for you my dear teacher! Let’s start! (네, 저는 언제나 내 친애하는 선생님 수업에 준비가 되어 있답니다. 시작해요!)

 

John We will have our riddles today. I hope you prepared a good riddle for me, Mr. Jung. (우리는 오늘 퀴즈를 할거에요. 당신도 멋진 수수께기 질문을 준비 해 왔기를 바래요. Mr.정)

Jung Of course! Should I start first? (물론이죠, 제가 먼저 시작할까요?)
John Okay then, let us have your riddle first. (좋아요. 먼저 퀴즈 내봐요)

Jung Please listen carefully. A red house is made from red bricks; a blue house is made from blue bricks; a pink house is made from pink bricks, and a black house is made from black bricks, so what is a green house made from? (잘 들어보세요. 빨간 집은 빨간 벽돌로 만들고, 파란집은 파란 벽돌로 만들고, 분홍 집은 분홍 벽돌로 만들고 까만 집은 까만 벽돌로 만들어요. 그럼 초록 집은 무엇으로 만들까요?)

 

John Wow! I am impressed! You just delivered your riddle very well! (와, 감명받았어요. 정말 좋은 수수께끼를 가져왔네요.)
Jung (laugh) Because I am practice many times. I prepare the class. (제가 많은 시간 연습했기 때문이죠. 수업을 대비하는데요.)

John I practiced many times because I want to be prepared for our class. Can you say that again, Mr. Jung? (저는 연습을 많이 합니다. 왜냐하면 저는 우리의 수업시간에 준비를 완벽히 하기를 원하거든요. 한 번 더 말해볼까요 Mr.정?)

Jung I practiced many times because I want to be prepared for our class. (저는 연습을 많이 합니다. 왜냐하면 저는 우리의 수업시간에 준비를 완벽히 하기를 원하거든요.)
John Good! Now let me think for my answer. (act like thinking) (좋아요. 이제 제 답을 생각해 볼게요)
John Green bricks! (초록 벽돌!)
Jung tang! That’s wrong teacher! (laugh) (땡! 틀렸어요 선생님)
John Oh my goodness! What is the correct answer? (오 맙소사! 정답은 뭐죠?)
Jung I know you wasn’t born yesterday. You already saw a green house in the farm. So you know the answer. Try once again.! (제가 알기론 선생님은 멍청하지 않아요. 선생님은 이미 농장에서 그린하우스를 봤어요. 그러니 답을 알고 있죠. 다시 한 번 생각해보세요.)

John (laugh) Oh yes! A green house is made from vinyl glass! (오 맞아요, 그린하우스는 비닐하우스에서 만들어져요)
Jung Ding Dong Dang! Congratulations! You’re right! (딩동댕, 축하해요. 맞았어요)

 

John Yeah! I’m a genius! Okay, it’s my turn. I want you to listen carefully. A doctor and a bus driver are both in love with the same girl named Isabel. The bus driver needs to go for a long trip of 10 days. Before he left he gave Isabel 10 apples. Why? (예! 난 천재네요! 자 이제 내 차례에요. 잘 들어요. 의사와 버스기사, 양쪽 다 이자벨이라는 이름을 가진 소녀를 사랑하고 있다. 버스기사는 10일간의 긴 여행이 필요해요. 그는 떠나기 전에 이자벨에게 10개의 사과를 주었답니다. 왜일까요?)

Jung Hmm… So, you mean two men like one girl. It’s love triangle, yes? (흠, 그래서 두명의 남자가 한명의 여자를 좋아한다는 말이죠? 삼각관계 맞죠?)
John Yes, it’s love triangle! So what is your answer? (네, 삼각관계! 그래서 답은?)
Jung Maybe Isabel is fat, so the bus driver wanted her to diet. That’s why he gave her 10 apples to eat everyday!(아마 이자벨은 뚱뚱해서, 그래서 버스 기사는 그녀가 다이어트를 하길 원했죠. 그래서 매일 10개의 사과를 준 것이죠)

John (frown) Tang! Nice try! However, that’s wrong! (땡! 좋은 생각이에요. 그러나 틀렸어요!)
Jung So what is the answer? (그래서 답은 뭐에요?)
John An apple a day keeps the doctor away! It means, when Isabel eats an apple a day, she will stay healthy. When she’s healthy, then she will not have to see the doctor for 10 days until the bus driver comes back from the trip.(하루에 사과 한 개를 먹으면 의사를 멀리할 수 있어요. 무슨 뜻이냐 하면, 이사벨이 하루에 사과 하나씩을 먹으면, 그녀는 건강을 유지할 수 있어요. 그녀가 건강하다면 그녀는 버스기사가 여행에서 돌아 올 10일 동안에는 의사를 볼 필요가 없는 것이죠 )

Jung (laugh) Oh! Now, I remember that riddle. I almost got it! (오! 이제 퀴즈 기억할거에요. 알았던 거네요!)

 

John So, riddles are also good in studying phone English. It helps you think deeper and it makes learning more fun! Do you agree, Mr. Jung? (그래서 퀴즈는 역시 전화영어 공부에 아주 좋아요! 당신의 생각을 더 깊게 해주고 더 재밌게 배울 수 있도록 만들어주는데 도움을 주죠. 동의하나요 Mr.정?)

Jung Oh yes!It’s true. Sometimes, just studying phone English is boring. But studying phone English with riddles, it’s interesting! (오, 네! 맞아요. 가끔 전화영어 공부가 지루해요. 그러나 퀴즈와 함께하는 전화 영어는 참 재밌어요!)

John Exactly! Well, let us prepare for the next class! I’ll talk to you again! Bye!(정확해요! 자, 다음 수업을 준비해요 우리! 다시 또 얘기해요 안녕~)
Jung Bye! Thank you! (안녕 감사해요~)

◀MC MENT▶
여러분은 곧바로 정답 맞추셨나요? 그래도 비교적 쉽게 맞출 수 있었죠? 하하. 다음에는 정말 어려운 수수께끼를 여러분께 내보려고 해요. 그때까지 여러분도, 영어공부 열심히 하세요~ 저는 다음시간에 찾아올게요~

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 전화영어_퀴즈>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현

연예·스포츠 인기뉴스
오늘의 주요뉴스