멀고도 가깝고, 다른 듯 비슷한 한일 양국 간 상호 드라마 리메이크는 꾸준히 '진행형'이다. 특히 최근에는 일본의 한국 드라마 리메이크 소식이 연달아 전해졌다. 

후지TV는 MBC TV '투윅스'(2013)를 재해석해 선보인다.

(MBC 제공)
(MBC 제공)

이준기, 김소연이 주연한 '투윅스'는 의미 없이 삶을 살다 살인누명까지 쓴 한 남성이 자신에게 백혈병에 걸린 어린 딸이 있다는 사실을 알게 된 후 그를 구하기 위해 고군분투하는 2주간의 이야기를 그려 호평받았다.

일본판의 주인공은 현지 대세 배우 미우라 하루마가 맡아 기대를 모은다.

TV아사히는 SBS TV '싸인'(2011)을 선택했다.

김은희 작가가 극본을 맡고 박신양, 김아중이 출연한 '싸인'은 국립과학수사연구원을 배경으로 했다. 국내 최초 법의학 소재 드라마로 화제였으며, 자체 최고 시청률 25.5%의 기록을 보유한 작품이다.

일본판 주인공은 역시 대세 연기파 배우 오모리 나오가 맡았다.

OCN을 대표하는 시즌제 드라마이자, 뛰어난 청각을 보유한 프로파일러를 주인공으로 내세운 '보이스'도 니폰TV에서 일본판으로 만나볼 수 있다. 제목은 '보이스 110긴급지령실'로 소폭 변화를 줬고, 프라임타임인 토요일 밤 10시 편성됐다.

주연으로는 '하얀거탑' 일본 원작의 주인공으로 우리에게도 친숙한 배우 가라사와 도시아키와, 마키 요코가 나선다.

SNS 기사보내기