전화영어, 한국인이 어려워하는 영어 ‘부정문’ [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]

[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 시선뉴스 심재민MC와 민트영어 현지 선생님이 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
안녕하세요. Hi Teacher~ 심재민입니다. 영어를 학습하는 데에 있어서 어려운 표현들이 여러 가지가 있죠. 그중 부정문도 알쏭달쏭한 부분 중 한 가지입니다. 오늘 메이 선생님과 부정문 표현에 대해 배워보도록 합니다. 오늘도 필리핀 현지로 날아갈 준비 되셨죠? 전화기와 이어폰 준비하시고 출발~~

◀CONVERSATION▶
J(제이) Hello Teacher May! (안녕하세요 메이선생님!)
May Hello J! What a sunny day!I want to go on a picnic and enjoy a coffee smoothie outside! (안녕하세요 제이. 날씨가 정말 화창하네요! 소풍가서 야외에서 커피스무디를 먹으면 좋겠어요.)

J(제이) Hahaha! How I wish I could go to the cafeteria to have a cup of coffee with you on a sunny day like this. But I no like coffee! (하하하! 저도 선생님과 이런 화창한 날에 카페에서 커피를 마시면 좋겠어요. But I no like coffee! 하지만 저는 커피를 좋아하지 않아요.)
May eh?? (에, 뭐라고요?)

J(제이) I know!! I know you are disappointed that I no like coffee! But it would be sweet to have coffee with you. (알아요! 선생님 제가 커피를 좋아하지않는다고 해서 실망하셨죠? 하지만 선생님이랑 커피를 마시면 얼마나 좋을까요?)

May No, no, no! It’s not what I’m puzzled about. What’s surprising is the way you use negative words. You said you no like coffee. It’s wrong! When you express your feeling in a negative way, you need to put these right before you use a general verb. do not or don`t , does not or doesn`t for example. So you should say you don’t like coffee. He doesn’t study english, This is the grammar rule. (아니 아니예요! 내가 놀란건 그것때문이 아니예요. 내가 놀란 건 제이가 부정어를 사용하는 방식 때문이예요. 제이는 방금 you no like coffee라고 말했어요. 그건 틀렸어요! 당신이 당신의 감정을 부정적으로 표현할때, 당신은 당신이 쓰는 일반동사앞에 do not 이나 don't, does not 이나 doesn't 를 쓸 필요가 있어요. 그래서 당신은 you don’t like coffee라고 말해야해요. . '그는 영어를 공부하지 않는다'처럼요. 이것이 문법규칙이예요.)

J(제이) Oh sorry! Shame on me! I don’t like coffee. He doesn’t study English. (오 미안해요! 부끄럽네요. 나는 커피를 좋아하지 않는다, 그는 영어를 공부하지 않는다.)
May Tsk tsk! J, You need to study harder. And you need to keep these in mind. Number 1! If the subjects are in the first person singular, first person plural, second person plural and third person plural you need to use do not (don’t) before a general verb. For example: I don’t like coffee. You don’t like coffee. They don’t like coffee. (짝짝! 제이, 당신은 좀더 열심히 공부할 필요가 있어요. 그리고 당신은 이걸 기억해둬야해요. 만약 주어가 1인칭 단수, 1인칭 복수, 2인칭 복수, 3인칭 복수이면 당신은 일반동사 앞에 do not (don't)를 써야해요. 예를 들어, 나는 커피를 좋아하지 않는다. 당신은 커피를 좋아하지 않는다. 그들은 커피를 좋아하지 않는다 처럼요.)

J(제이) Ah!! Now I understand. I don’t like coffee. They don’t like coffee. Am I correct? (아!! 이제 이해했어요. 나는 커피를 좋아하지 않는다. 그들은 커피를 좋아하지 않는다. 맞나요?)
May Yes, J! But! Take note, if the subject is in the third person singular, you need to put doesn’t right before a general verb. (네, 맞아요. 하지만! 적어두세요! 주어가 3인칭 단수이면 당신은 doesn’t를 일반동사 바로 앞에 써야 해요.)

J(제이) Oh I see! She don’t like coffee is wrong! The correct one is she doesn’t like coffee! (아 알겠어요. She don’t like coffee is wrong! She don’t like coffee 는 틀렸네요! 맞는 표현은 she doesn’t like coffee 예요.)
May Yyyesssss!!!! (네!!!!)

J(제이) Teacher what about present progressive? For example I don’t listening. Is that correct? (선생님, 현재진행형은요? 예를 들어 I don’t listening 이 맞나요?)

May Good question! If you want to use present progressive you need to use the be verb instead of an auxilary verb. For example, you cannot say “I don’t listening.” You should say “I am not listening.” (좋은 질문이예요! 만약 당신이 현재진행형을 쓰고 싶다면 당신은 조동사 대신에 be 동사를 써야해요. 예를 들어, 당신은 I don’t listening 라고 말하면 안되요. 당신은 I am not listening 이라고 말해야 해요.)

J(제이) Oh I didn’t know that! So the correct sentence is “I'm not listening to music, He's not wearing a suit. They aren't helping.” (저는 그걸 몰랐어요! 그러니까 올바른 문장은 I'm not listening to music, He's not wearing a suit. They aren't helping.이네요.)
May Exactly! Today’s class is about grammar. Negative expressions. Don’t forget to review, yeah? Later! (정확해요! 오늘 수업은 문법에 관해 알아봤어요. 부정문요. 나중에 복습하는 거 잊지말아요!)

◀MC MENT▶
네 ~ 오늘은 May선생님과 부정문 만들기에 대해 배워봤습니다. 오늘 배운 부정문도 복습하는 것 잊지 마시기 바랍니다. 다음 시간에 만나요 안녕~~

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 전화영어_부정문>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현