[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
전화기와 이어폰만 있으면 오케이, 집에서 떠나는 어학연수 케빈입니다. 오늘은 제가 여러분들이 궁금해했던 내용들을 정리해서 필리핀 선생님께 여쭤보려 합니다. 어떤 내용인지 궁금하시죠? 지금 바로 필리핀 현지로 전화 연결을 해보도록 하겠습니다.

◀CONVERSATION▶
Kevin Hello teacher!(안녕하세요 선생님)
Mark Wow! Your voice is very cheerful today! (너 목소리 오늘 진짜 쾌활하다)

 

Kevin Of course! Today, I am really prepared. I have collected the curious parts from our Mint users.(물론! 저 오늘 완벽히 준비해봤어요. 제가 우리 민트 사용자들이 궁금해 하는 부분을 모아봤어요.)
Mark Aha! I am nervous. What is it about? (아! 불안하다. 무엇에 관한거야?)
Kevin I have collected words. I want to know the origin of these words. First is rugby. (전 단어들을 모아봤어요. 이 단어들의 기원을 알고 싶어요. 첫 번째는 럭비입니다.)

 

Mark Oh! Our Mint users have asked really curious questions! Good! Good! Rugby is a sport. So the hint is where it started. Rugby was first played at a Rugby School in Middle England, Warwickshire City. That’s why it is named rugby.
(오! 우리 민트 사용자들이 정말 궁금해 하는 질문이구나. 좋아! 럭비는 스포츠지. 그게 힌트의 출발이야. 럭비는 잉글랜드 워릭셔 중산층들의 럭비학교에서 처음 플레이됐어. 그게 럭비라고 이름 지어진 이유야.)

Kevin Is that so! I hope it would have been better if we named the sport after the region. Anyway, rugby, now I can remember easily. The next one is baseball. (그게 그렇구나! 우리가 그 지역 다음에 그 스포츠 이름을 지었으면 더 좋았을텐데 아쉽다. 어떻게 되었든, 이젠 럭비를 더 쉽게 기억할 수 있겠어. 다음은 야구야.)
Mark Kennedy score! That’s what you mean, right? (케네디 스코어! 그게 네가 의미하는 것 맞지?)
Kevin How did you know it? In a baseball game, they use the phrase Kennedy score. Why do they use it? (어떻게 알았어? 야구경기에서, 그들은 케네디스코어라는 구절을 사용해. 왜 사용하지?) 

 

Mark You know… Kennedy was an American president. He said when a baseball game finishes with a score of 8:7 - it would be the most exciting game. So from then on, whenever a baseball game finishes with a score of 8:7, we call it Kennedy score. (너도 알다시피 케네디는 미국 대통령이야. 그는 야구경기가 8:7로 종료됐을 때 말했어. “최고로 재밌는 경기였습니다.” 그래서 그 후로, 야구경기가 8:7스코어로 종료되면 케네디 스코어라고 불러.)

Kevin Aha! Now after I know it, it is more exciting. (아~! 알고 나니까 더 재밌다.)
Mark Do you know an origin of any word? (혹시 알고 있는 단어의 기원이 있니?)
Kevin I do! I know the origin the word boycott. This means not to buy material. And it originated from the 19th century, at en ant farmer boycotted alan downer named Charles Boycott who is live the Ireland. (응! 나는 보이콧의 어원을 알어. 불매를 한다는 뜻이지. 그리고 그것은 19세기에 보이콧이라는 아일랜드 출신 농부가 알란 다우너를 보이콧 한 데서 유래됐어.)

Mark Okay, let’s make that answer better. You can say “I know the origin of the word boycott. It originated from the 19th century when at en ant farmer boycotted alan downer named Charles Boycott from Ireland. It literally means, not to buy materials.”Can you repeat what I said? (그래, 더 좋은 대답을 만들어보자. 너는 “보이콧이란 단어의 어원을 안다. 19세기 작은 농부가 알란 다우너 구매를 거부한 것에서 아일랜드에서 온 찰스 보이콧이라 이름 지어졌다. 그것은 재료를 사지 않는다라는 글자 그대로를 의미한다.”라고 말할 수 있어. 다시 말해보겠니?)
Kevin Okay teacher, I will try, I know the origin of the word boycott. It originated from the 19th century when at en ant farmer boycotted alan downer named Charles Boycott from Ireland. It means not to buy materials. (네 선생님. 다시 해볼게요. 보이콧이란 단어의 어원을 안다. 19세기 작은 농부가 알란 다우너 구매를 거부한 것에서 아일랜드에서 온 찰스 보이콧이라 이름 지어졌다. 그것은 재료를 사지 않는다라는 글자 그대로를 의미한다.

 

Mark Okay, I think that’s better! Did you prepare any other origin of a word? (좋았어. 그게 더 나은 것 같아! 또 다른 단어의 어원 준비해봤니?)
Kevin No teacher, I’m sorry teacher I was being so lazy. (아니요 선생님, 죄송해요 선생님 제가 너무 게으르죠.)
Mark Alright, I will let it pass for today, but please remember this origin of words and corrected sentences. See you next time! (괜찮아, 오늘 통과 시킬거야. 그러나 이 단어들의 어원과 정확한 문장 기억해. 다음에 보자.)
Kevin Bye teacher! (안녕히 계세요 선생님!)

◀MC MENT▶
Rugby, Kennedy score, Boycott! 궁금점이 잘 해결되셨죠? 뿐만 아니라 매일 10분이라도 영어 공부를 하는 것이 영어를 잘 하는 방법이라는 점 절대 잊지 마세요. 저도 더 분발해서 영어 열심히 공부하겠습니다. 그럼 다음 시간에 뵙겠습니다.

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 전화영어_단어>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현


SNS 기사보내기