화상영어, 그림그리며 영어 배우는 방법 [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]

[시선뉴스 한성현]

[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
Hi Teacher~ 정명진입니다. 오늘은 화상영어로 어떤 내용을 배울까요? 두구두구두구 바로 많은 분들이 큰 관심을 가져주셨던 그림을 그리며 영어 공부하기 시간이 돌아왔습니다~! 외국인 선생님에게 배우는 그림그리기는 그 즐거움이 훨씬더 큰 것 같아요. 헤드셋과 컴퓨터만 있으면 오케이! 필리핀 GO! GO!

◀CONVERSATION▶
Jung Hello my most favorite teacher in the world, Teacher Mark!(안녕하세요 제가 세상에서 가장 좋아하는 마크 선생님!)
Mark Good evening, my most favorite student in the universe, Mr. Jung! How are you?(좋은 저녁이에요, 우주에서 내가 가장 좋아하는 학생 정군! 어떻게 지냈어요?)
Jung I am fine how about you? .(잘 지냈어요. 선생님은요?)

Jung I am wondering on what we are going to do today… hmm…(오늘은 어떤 걸 하나요? 음)
Mark Well, for today’s class, we are going to draw a picture! So, I can see the Picasso of Korea once again! Picasso, are you there?(음, 오늘 수업에서는 그림을 그려볼거예요! 오늘 한국의 피카소를 한 번 더 볼 수 있겠네요. 피카소 거기 있나요?)

Jung Oh, yes! You know what? I am always waiting for this drawing class! (그럼요, 그거 아세요? 저는 항상 그림그리기 수업을 기다리고 있다는 걸요!)
Mark So, this is what we are going to do today. You will try to draw as I give descriptions. And after the drawing is finished, you will tell me the name.(정군이 잘 그릴 거라고 믿어요. 이게 오늘 우리가 할 거예요. 내가 표현을 하면 정군이 그림을 그리는 거죠. 그리고 그림이 끝나면 정군이 답을 말하는거예요.)

Jung Okay, it’s easy! I am ready! I will show you fantastic picture!(쉽네요, 저는 준비됐어요. 아주 멋진 그림을 보여드리죠.)
Mark I am excited, I just can’t hide it! I know I know I know I know I want to, I want to! Okay let’s start! (아주 흥미진진한데요. 어서 빨리 그림 실력을 보고 싶어요! 좋아요 시작해 봐요.)

Jung Wow, you have a nice voice now tell me what you want me to do!(아주 멋진 목소리를 가지고 계신대요? 제가 뭘 그려야 할지 말해보세요.)
Mark Okay, what I want you to do is to draw a cute and happy penguin!(좋아요, 아주 귀엽고 행복해 보이는 펭귄 한 마리를 그려보세요.)

Jung Okay! cute and happy penguin. (네)
Mark Oh good drawing, now, he is wearing a helmet.(아주 잘 그리는걸요, 다음으로 펭귄 머리 위에 헬멧을 그려보세요.
Jung Oh! wearing a helmet. he is strange penguin! (draw)(아주 이상한 펭귄이네요.)
Mark His helmet is color yellow! Your favorite color, Mr. Jung!(헬멧을 노란색으로 칠해보세요. 정군이 가장 좋아하는 색 맞죠?)

Jung Exactly! I love yellow!(맞아요, 노란색을 엄청 좋아하죠.)
Mark His goggles are orange!(고글은 주황색으로 칠해봐요.)
Jung Oh This is very easy. His goggles and orange. (이건 아주 쉬워요. 고글 그리고 주황색)

Jung Teacher! I’m done! Yey I’m so proud of my job, I finally made it!(다했어요 선생님! 제가 한 일이 아주 자랑스럽군요, 해냈어요!)
Mark Oh. Let’s check your drawing! (음, 어디 한 번 볼까요?)
Jung Here we go! (보세요!)

Mark Wow! Fantastic! It’s really amazing! (와우, 대단한데요!)
Jung Oh to me, it’s a piece of cake! It’s so easy man! (아주 식은 죽 먹기였어요. 아주 쉬웠다고요.)

Mark So, do you know who he is? (이제 뭘 그렸는지 알겠어요?)
Jung I am not familiar with this penguin wearing a helmet and goggles. (펭귄이 고글과 헬멧을 착용하고 있는 거는 익숙하지 않네요.)
Mark This is Pororo! Korean children like Pororo!(뽀로로잖아요! 한국 아이들이 좋아하는 뽀로로!)

Jung I drew Pororo! It’s amazing! Thank you!(뽀로로 알죠. 제가 뽀로로를 그리다니! 엄청나군요)
Mark You did a wonderful job today! But we still need to check some of your sentences.(아주 잘했어요. 이제 문장 체크를 좀 해봐야겠죠?)

Jung Yeah. Good drawing but bad English… Hehehe!(그림은 잘 그리는데, 영어 실력은 좋지 않군요…)
Mark And of course we are going to make it better. Okay. You said “I will show you fantastic picture! I am drawing happy face. He is strange penguin!” You can say “I will show you a fantastic picture! I am drawing a happy face. He is a strange penguin.” Can you please repeat, Mr. Jung?(더 좋게 만들어보려는 거죠. 정군이 “멋진 그림을 보여줄게요. 웃고 있는 얼굴을 그렸는데, 아주 이상한 펭귄이네요!”라고 말했죠. 이거를 “엄청난 그림을 보여줄게요! 웃고 있는 얼굴을 한 이상한 펭귄이네요.”라고 말해봐요. 따라 할 수 있겠어요?)

Jung Oh. Okay. “I will show you a fantastic picture! I am drawing a happy face. He is a strange penguin.”(엄청난 그림을 보여줄게요! 웃고 있는 얼굴을 한 이상한 펭귄이네요.)
Mark Well done! I guess that’s all for today, Mr. Jung! Please don’t forget to put the proper article and correct preposition okay? I will see you again next time! Bye!(잘했어요. 오늘 수업은 여기까지인 듯하네요. 알맞은 글이랑 맞는 전치사를 사용하는 거 잊지말고요, 알겠죠? 다음 시간에 봐요~! 안녕~)
Jung Oh proper article and correct preposition, that is a very good advice! Thank you and bye my favorite teacher Mark, see you next time!(알맞은 문장이랑 맞는 전치사를 사용하라고 하셨죠. 좋은 충고 고맙습니다~! 제가 가장 좋아하는 마크 선생님 다음시간에 봐요~)

◀MC MENT▶
요새 어린이들에게 인기 초절정 유명하다는 뽀로로!! 제가 그린 뽀로로, 아~너무 그럴듯하지 않아요? 음하하하 화상영어 강의실에서 직접 그림을 그릴 수 있으니까 완전 신세계네요. 음하하하 . 여러분도 오늘 마크 선생님께서 알려주신 대로 귀로 듣고 그대로 한 번 그려보세요. 알겠죠? 그럼 See you again. 안녕~

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 화상영어_그림그리기 뽀로로>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현