화상영어 캐치마인드, 필리핀까지 유명한 소지섭의 인기! [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]

[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
Hi Teacher~ 정명진입니다. 아니아니 한국의 피카소! 입니다~~~~!! 눈치 채셨죠? 화상영어 그림그리기 시간이에요. 그림그리기, 정말 인기가 많았는데요. 오늘도 즐겁고 재미있게 배워보도록 하죠. 그럼 지금 바로 선생님과 연결해 볼게요~

◀CONVERSATION▶
Jung Hi, my dear Teacher May! (안녕하세요 선생님)
May Hello, Mr. Jung! Wow! That was a very interesting intro! I am happy to see you again “Picasso of Korea”. Today, we are going to have a game! (안녕, 흥미로운 인트로 곡인데요? 한국의 피카소를 다시 만나게 돼서 기뻐요. 오늘은 게임을 할 거예요.)

Jung A game? What kind of game do you want? (게임이요? 어떤 게임이요?)
May You are going to guess the word using the pictures I am going to draw.(내가 그리는 그림을 보고 어떤 단어를 그리는 건지 맞추는 거예요.)

Jung Oh! You mean Catch Mind? Do you know Catch Mind game? It’s very popular game in Korea. (오, 캐치 마인드 말하는 거죠? 캐치 마인드 게임 아세요? 한국에서는 유명한 게임이에요)
May Catch Mind??? Ah!! Yeah!I know catch Mind! I heard about it from my students. Okay, let me draw something first. I hope you are ready, Mr. Jung!(캐치마인드? 아, 캐치마인드 알아요. 제가 가르치는 학생한테 들은 적 있어요. 그럼 내가 그림 하나를 그려볼게요. 준비됐죠?)

Jung Yes, I am ready! (네 준비됐어요)
May Okay. Let me start! (좋아요, 시작합니다!)
May There you go! What is this?(음, 다 그렸어요. 뭐 같아요?)
Jung Oh my god! What is that? I don’t really understand! (이럴수가. 이게 뭐예요?)
May Don’t worry, I will give you a hint. When you play tennis you need this. What is this? (걱정마요. 힌트를 줄게요. 테니스를 할 때 이게 필요하죠. 뭘까요?)

Jung 아.. 저게 뭐지? 네트 같은데? It’s a Net! (아 네트!)
May Great! Now, you have 50% of the answer. I will now give you the other 50%.
May There you go! Answer! (50%정도 정답에 근접했어요. 나머지 50%를 맞추게 더 그려줄게요. 이제 맞춰봐요)

Jung Desk??? Computer? Shovel??? I love you?? I miss you??(책상? 컴퓨터? 삽? 사람? 사랑해요? 보고싶어요?)

May Mr. Jung, relax!! Breathe!! Look closely. What are they doing?(침착해요, 자세히 봐봐요. 사람들이 뭐하고 있어요?)

Jung Ahhhh…Work!!!(일하고 있어요!)
May AWESOME! Now, combine the two words! (멋져요. 그럼 두 그림을 합쳐보세요.)
Jung Network! The answer is “network”! (네트워크, 정답은 네트워크죠!)
May Perfect! Wonderful job Mr. Jung! (완벽해요. 잘했어요.)
Jung Yey!
Jung Okay. It’s my turn!
Jung I’m done! You guess what it is (이제 제 차례예요. 끝! 뭘까요?)

May Is it a dead plant? Alien??? The plant has an alien face???(죽은 식물이에요? 외계인? 외계인 얼굴을 한 식물?)
Jung You’re wrong! My next hint is he is on the television!(틀렸어요. 이 사람이 텔레비전 안에 있다는 게 제 힌트예요.)

May Oh!! I know this!! You know, I’m crazy about Korean dramas. Fortunately, I saw this Korean soap and I can remember the main actor. His name is So Ji Sub. The answer is So Ji Sub!! (오!! 이거 아는데!! 내가 한국드라마 엄청 좋아하자나요. 한국 비누랑 드라마에서 본 주인공으로 운좋게 본 적이 있어요. 그의 이름은 소지섭! 정답은 소지섭 맞죠?)

Jung Oh! You almost got it! But it’s wrong! You need to say the drama’s title! (거의 정답에 근접했어요. 하지만 틀렸어요. 드라마 이름을 말해야 돼요.)
May I know this one! (이거 아는데!)
Jung You have 5 seconds, teacher! 5! 4!(5초 셀게요. 5, 4)
May I’m Sorry, I Love You! (미안하다 사랑한다)
Jung What? (뭐라구요?)
May I'm sorry I love you? (미안하다 사랑한다?)
Jung Wow! You need speak Korean! 3! 2! (한국어로 말해야죠! 3,2)
May MiAn Ha Da, Sa Rang Han Da! (미안하다 사랑한다!)
Jung What? Once again? (뭐라고요? 다시 한번?)
May MiAn Ha Da, Sa Rang Han Da! (미안하다 사랑한다!)
Jung Ding-dong-dang! Wow! (딩동댕 와우!)
May Wow! I got it! I got it! I got the answer right! Wooohhh! (와우! 내가 정답을 맞혔네요! 정답을 맞혔어요! 아자!!)
Jung Oh, cute! Wow! I am really surprised! I thought you cannot answer my question. I was shocked! (정말 놀랐어요. 정답을 모르실 줄 알았어요. 정말 충격이에요.

May Wow! You need to know that I am a genius! Anyway, now you realized that studying English while drawing pictures is effective. Students can focus more because it is highly interesting. Don’t you agree? (제가 얼마나 똑똑한지 모르죠? 이렇게 그림을 그리면서 영어 공부를 하면 더 효과적이랍니다. 더 흥미로운 내용이기 때문에 학생들이 집중을 더 하죠. 맞죠?)

Jung Yes, I totally agree! Thank you, teacher May. (네, 맞아요. 고맙습니다 선생님.)
May Okay. You are welcome, Mr. Jung! Well, I am hoping to have a fun class with you again next time! Bye, Mr. Jung! (고맙긴요. 다음에도 재미있는 수업이 되길 바라요. 안녕~)
Jung Bye, teacher!(안녕히 가세요~)

◀MC MENT▶
어떤가요? 외국인하고도 충분히 캐치 마인드를 할 수 있는데요. 저는 정말 즐거웠거든요? 한국의 피카소.. 갈수록 그림 실력도 늘고 있는 것 같습니다. 하하, 여러분도 캐치 마인드 한 번 해보세요. 다음시간에 또 만나요~ 안녕!

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 화상영어_캐치마인드>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현