필리핀 현지로 연결하는 화상영어, 사진묘사로 영어 배우기 [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]

[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
Hi Teacher~ 정명진입니다. 컴퓨터와 헤드셋만 있으면, 여러분 집에서 어학연수 떠날 수 있습니다. 자, 여러분 준비 되셨나요? 오늘도 저와 함께 신나게 필리핀으로 날아가보죠~ 출발!!!

◀CONVERSATION▶
Jung Hi, teacher! (안녕하세요 선생님)
May Hello, Mr. Jung! How are you today? (안녕 Mr.정! 오늘은 어때?)
Jung It couldn’t be better! (이보다 더 좋을 순 없어요)
May What’s better? (뭐가 더 좋은데요?)
Jung Maybe my feeling is better? I don’t know! I just got this line from a movie. (아마 제 기분이 좋냐고요? 모르겠어요. 영화에서 가져온 대사거든요)

May Oh…kaay... Well, I guess you are ready for our lesson, right? (오케이, 우리 수업을 시작할 준비는 됐나요?)
Jung Sure, I am! (네!)
May I prepared this one for you. (show picture) (당신을 위해 준비했어요)
Jung It’s picture! I do appreciate your preparations. What is this for, by the way? (사진이네요! 선생님의 준비성에 감사해요. 그런데 이건 뭐죠?)

May (Smiling) Well, I prepared a picture for you today. That’s because we are going to have picture description today. (오늘 너를 위해 사진을 준비했어요. 우린 오늘 사진 묘사 하는 것을 배우기 때문이죠)
Jung Picture…describe..what?? (사진... 묘사.. 네?)
May Picture description, Mr. Jung. It means that we are going to describe a picture today. (사진 묘사. Mr.Jung. 오늘 사진을 묘사하는 걸 한다는 뜻이에요)

Jung Ahh… I think today’s lesson is very difficult for me. (아, 제 생각엔 오늘 수업은 어려울 것 같네요)
May (laugh) No, Mr. Jung. It is challenging but not difficult. (아니요. Mr.정. 도전해봐요. 어렵지 않아요)
Jung Maybe you are right, I’m with you right now so Okay. (아마 맞아요 선생님과 함께라면 ok)
May Now, look at the picture. Can you please describe the picture?(지금, 사진을 보아요. 그리고 사진을 설명할 수 있나요?)
Jung Whew! Difficult! Please give me a clue.(와우! 어려워요! 저에게 힌트를 주세요)

May Okay then. To start your sentences, you can use “A man is ____”, “A man is holding ____ “, His front yard is maybe ____”. (문장을 시작해줄게요, “한 남자는 ____, 한 남자가 들고있는 _____ ” , “그의 앞 마당에는 아마 _____”.
Jung Ahh! It’s better for me! I just put words the blank. Complete sentence Yes?(아! 좀 낫네요! 전 빈칸만 채우면 되겠어요. 문장을 만들면 되겠죠?)

May Yes, Mr. Jung. But it’s better to say “I just need to put words on the blanks to make the sentences complete.” Could you say it again?(그래요 Mr.정, 그러나 “I just need to put words on the blanks to make the sentences complete.”이렇게 말하는게 낫겠죠?)
Jung I just need to put words on the blanks to make the sentences complete.(나는 단지 단어를 빈칸에 채워 문장을 완벽하게 하면 되겠네요.)

May Good! Now, start describing the picture. (좋아요! 자 이제 사진을 묘사해 볼까요?)
Jung A man is clean the dirt. A man is holding… what’s this? For cleaning! Um…ok…and…. His front yard is maybe near park so always dirty. Many people go the park so many dirt. Finish! (한 남자가 흙(먼지)을 청소한다. 한 남자가... 이건 뭐에요? 청소하기 위해! 엄,.. ok... 그리고.... 그의 앞마당은 아마도 공원 근처에 있어서 언제나 지저분하다. 많은 사람들이 공원에 가기 때문에 먼지가 많다. 끝!)

May I knew you could do it! Nice try, Mr. Jung! Now, let’s make your sentences better. Actually, the man is holding a broom. We call that broom. Repeat after me, “A man is cleaning up the dirt.” (당신이 해낼 줄 알았어요. 멋진 시도였어요 Mr.정! 더 나은 문장을 만들어 보아요. 실제로, 남자는 빗자루를 들고 있어요. 우리는 빗자루라고 부르죠. 듣고 따라해 보세요. “한 남자는 흙(먼지)을 청소하는 중이다.”

Jung I see…“A man is cleaning up the dirt.” (네, 한 남자는 흙(먼지)을 청소하는 중이다)
May Very good! Next, “A man is holding a broom.” (아주 좋아요. 다음은 한 남자는 빗자루를 들고 있다.)
Jung A man is holding a broom. (다음은 한 남자는 빗자루를 들고 있다.)
May Awesome! Last one, “His front yard is maybe near a park so it is always dirty. Many people go to the park so there is so much dirt.” (훌륭해요, 마지막으로 그의 앞마당은 아마 공원과 가깝다 그래서 그곳은 항상 지저분하다. 많은 사람들이 공원에 가고 그래서 먼지가 너무 많다.)

Jung It’s too long! His front yard is maybe near a park so it is always dirty. Many people go to the park so there is so much dirt.(너무 길어요! 그의 앞마당은 아마 공원과 가깝다 그래서 그곳은 항상 지저분하다. 많은 사람들이 공원에 가고 그래서 먼지가 너무 많다.)

May Alright, let’s do it one last time. Can you please describe the picture? (좋아요, 마지막으로 해봐요. 이 사진을 설명해줄 수 있겠어요?)

Jung Okay! A man is cleaning up the dirt. A man is holding a broom. His front yard is maybe near a park so it is always dirty. Many people go to the park so there is so much dirt. (네! 한 남자는 흙(먼지)를 청소하는 중이다. 한 남자는 빗자루를 들고 있다. 그의 앞마당은 아마 공원과 가깝다 그래서 그곳은 항상 지저분하다. 많은 사람들이 공원에 가고 그래서 먼지가 너무 많다.)

May Well done! (Claps hands) (좋아요)
May So remember, describing a picture is not difficult. All you need to do is to tell what you see on the picture. Just be organized! (smile) (자 기억해요, 사진 묘사는 어렵지 않아요. 당신이 해야할 일은 오직 사진속에서 당신을 본것은 말하면 되는 겁니다. 그리고 문장을 정열하세요)

Jung Oh, thank you teacher. You always make it easy for me. (오 감사해요 선생님. 당신은 항상 저에게 쉽게 알려주시네요)
May Don’t you worry because I am here to help you. Mr. Jung, I guess that’s all for today. See you next time! (걱정말아요. 난 당신에게 도움을 주기 위해 있어요. Mr.정. 난 오늘 모든 것을 했어요. 다음에 봐요!)
Bye!
Jung Don’t leave me alone!! I’m lonely…Anyway,thank you thank you teacher! Bye! (날 두고 떠나지 말아요!! 저 외로워요... 어쨌든 고마워요 선생님! 안녕~)

◀MC MENT▶
사진 묘사를 하거나 상황에 대해서 말을 할 때, 막상 무엇부터 어떻게 말 해야 하는지 모를때가 있지 않나요? 조금 전 방법처럼, 빈칸을 채워 넣듯 연습하면 쉽게 배울 수 있습니다. 혹시 더 많은 연습을 하고 싶다고요? 하하 좋아요. 다음 방송을 기대하셔도 좋고, 홈페이지 들어오시면 그림 묘사, 많이 준비되어 있습니다. 자 그럼 다음시간에 또 봐요 ~ 안녕 ~~~~

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 화상영어_사진묘사>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 연출 : 문선아, 한성현