화상영어, 김영만 선생님도 울고 갈 종이접기 [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]
화상영어, 김영만 선생님도 울고 갈 종이접기 [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]
  • 보도본부 | 한성현 PD
  • 승인 2015.09.23 11:38
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
Hi Teacher~ 정명진입니다. 종이접기에 대한 열기가 후끈 후끈 합니다! 유행에 민감한 하이티처도 오늘 종이접기를 해보려고 합니다! 하하, 필리핀 현지로 전화 걸어볼게요~

◀CONVERSATION▶
Jung Hi, teacher! Good morning! I am happy to see your beautiful face again! (안녕하세요 선생님 좋은 아침이에요. 당신의 예쁜 얼굴을 다시 봐서 행복하네요!)

 

Anny Hi, Mr. Jung! I am glad to see your handsome face as well! (안녕하세요 미스터 정! 저도 당신의 잘생긴 얼굴을 보게 돼서 기뻐요.)
Anny Well, well, well! Did you prepare the things we need for today’s class? (오늘 수업을 위해 필요한 것을 준비했나요?)

Jung Oh, sure! I prepared! Here! (Show: paper) What are we going to make with this? (오 그럼요. 준비했어요! 여기! 이것을 가지고 뭘 할거죠?)
Anny We are going to make a fox! (proudly smiling) (우린 여우를 만들거에요)
Jung What? (looking at the paper; like examining the paper). How can I make a fox with this paper? (네? 어떻게 이 종이를 가지고 여우를 만들 수 있어요?)
Anny Yes, Mr. Jung! You heard me right! We are going to make a fox with this paper! (그래요 미스터 정. 당신이 들은 그대로에요! 우리는 이 종이로 여우를 만들거에요!)

Anny Are you ready? (준비됐나요?)
Jung Yes, I am! (네!)

 

Anny Listen carefully. First, I want you to fold the paper in half. (fold the paper) 0121 Anny As you can see, the colored side is now hidden.
Anny Second, fold in the outer leaf diagonally. Just like this! (show: fold) Okay, are you still with me? May I see your paper? (주의를 기울이고 잘 듣기를 바래요. 먼저 종이를 반으로 접어요. 보고 있듯이 색이 있는 쪽이 지금은 가려져 있어요. 두 번째로 바깥의 면을 대각선으로 접어요. 이렇게! 좋아요 저랑 하고 있나요? 당신의 종이를 볼 수 있을까요?)

Jung Hold on! (잠시만요)
Anny Okay. Take your time. (좋아요 시간을 가져요)
Jung Yes. I am listening well, teacher. Look! (show: paper –correct) I can see the colored side now (잘 듣고 있어요 선생님. 보세요! 이제 색이 있는 면을 볼 수 있어요.)
Anny Good job, Mr. Jung! Now, I want you do to the same with the other leaf. (show: fold) Are you done? (잘했어요 미스터 정. 이제 다른 면도 똑같이 만들어 주세요. 됐나요?)

Anny Let’s do the head of the fox. I want you to fold this upper part to make a crease and then fold it back. (show: folding while talking) (자 여우의 머리를 해 봅시다. 이 윗 부분에 주름을 만든 다음 뒤로 접어주세요.)
Jung Okay. Hold on~ (좋아요 잠시 만요)

Jung This is the head? Very strange head! (이게 머리에요? 이상한 머리네요!)
Anny (laugh) Our fox is not yet finished, Mr. Jung! Let’s have the next step. I want you to hold the upper part. The one we folded back. I want you to open that part and flatten it. Like this! (show: fold) (아직 완성된게 아니에요 미스터정! 다음 단계로 갑시다. 우리가 아까 접었던 윗부분을 잡아요. 그 부분을 열고 납작하게 만들어요. 이렇게 말이에요)

 

Anny There.(이렇게요)
Jung But It’s looks like arrow. or something! (그러나 이건 화살처럼 생겼네요)

Anny Well. That is truth. But you will see it differently after with you're the final touch. (네, 그건 사실이에요. 하지만 마지막 터치를 해주면 전혀 다르게 보일 것입니다.)

Jung Um... Okay! Let us see. ( 아...그렇군요, 그럼 함 봅시다)
Anny Okay. Now Let us use our marker pen. we will then draw the face. (좋아요, 이제 마커펜을 사용합시다. 그런다음 얼굴을 그려볼께요)

Jung Oh~ You’re right! Now It’s not arrow. It looks like a fox now. (오. 당신이 맞았어요. 지금은 화살같지 않고, 여우처럼 보이네요)

 

Anny Exactly! Good job, Mr. Jung! See, if you pay attention and listen carefully, you will be able to do things correctly. You will have beautiful results! (맞아요! 잘했어요 미스터 정! 당신이 집중하고 잘 드는다면 정확하게 할 수 있어요. 당신은 멋진 결과를 가질 거에요!)

Jung Yes. You are right, teacher! I agree with you. (당신이 맞아요 선생님! 동의합니다.)
Anny Yes. Well, I guess that’s all for class today. so we will have a new activity for our next class. See you then! Bye! (좋은 생각이에요! 완벽해요! 자 오늘은 여기까지인 것 같네요. 다음 수업에는 새로운 액티비티를 할거에요. 다음에 봐요! 안녕!)
Jung Bye, my dear teacher Anny! (안녕 친애하는 애니 선생님!)

◀MC MENT▶
휴~ 쉽지는 않네요. 저는 화상영어를 하면서 종이접기까지 하니까, 정말 재미있게 영어를 배운 것 같은데요. 여러분은 어떠세요? 여러분도 다시 한 번 보면서 예쁘고 귀여운 여우 만들어 보세요~ 다음시간에 또 만나요~ 바이바이

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 화상영어_종이접기>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 조연출 : 문선아 / 연출 : 한성현 




닫기