화상영어, 어학연수 가지 않고 영어배우기 [시선뉴스-하이! 잉글리시 티처]

[시선뉴스 한성현]
[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

◀MC MENT▶
안녕하세요! Hi Teacher~ 정명진입니다. ’집에서 떠나는 영어유학’ 컴퓨터와 헤드셋만 있다면 결코 어렵지 않죠~ 자! 이번시간은 그림을 그려보려고 합니다. 눈치 빠른 분들은 눈치 채셨겠지만, 제가 바로 한국의 피카소 거든요? 하하하. 자, 필리핀 현지 멘토와 함께 하죠~ 필리핀 현지 연결 합니다아~

◀CONVERSATION▶
Jung Hello! (안녕하세요)
Mark Oh, Hi Mr. Jung. It’s so nice to see you again today. How is your date? (오, 안녕 Mr.정. 오늘 다시 보니 정말 반가워요. 오늘 어때요?)

Jung Yeah, I’m very great. How are you teacher? (예, 매우 좋아요. 선생님은 어때요?)
Mark Oh, I’m doing fine as always. Anyway today, we are going to learn how to draw! Do you like drawing? (오, 나도 항상 좋아요. 어쨌든 오늘, 우리는 그림 그리는 법에 대해 배울거에요. 그림 그리는 것 좋아해요?)

Jung Oh, teacher! I am very good at drawing! My drawing is like Picasso. (오 선생님. 저 그림그리는 것 정말 좋아해요. 제 그림은 피카소 같아요.)
Mark (laugh) OK, that’s nice? But you should say “I can draw like Picasso”. (오, 좋아해요? 그러나 “나는 피카소처럼 그릴 수 있어요”라고 말하는 거에요.)
Jung I can draw like Picasso. It’s Real, teacher! (저는 피카소처럼 그릴 수 있어요. 맞죠, 선생님!)

Mark Okay, let us see. Now I want you to use the pen on our Video English board today. I want you to listen carefully and then draw. Are you ready? (알았어요, 그럼 한 번 봅시다. 오늘, 당신은 화상영어칠판에 펜을 사용할 것인데요. 제가 하는 말을 잘 들으시고, 그림을 그리시면 됩니다. 준비 됐어요?)
Jung Yes, Picasso of Korea is ready. (네, 한국의 피카소는 준비 됐어요.)

Mark Okay perfect first, I want you to draw a circle. (아주좋아요, 먼저 원을 그려보세요.)
Jung (draw a circle) Oh, draw circle. No problem at all, like that. (원을 그리고) 오, 원을 그려요. 문제없어요. 이것처럼)

Mark OK, Very Good! Now, I want you to draw a triangle below the circle. (정말 잘했어요. 이제, 원 밑에 삼각형을 그려보아요.)
Jung (draw a triangle) OK, below the circle. Triangle is here. (원 밑에, 삼각형은 여기)

Mark Very Good. (아주 좋아요)
Jung Yeah~ (예~)

Mark Alright, correct! Next, draw an inverted triangle below that first triangle. (좋아요, 맞았어요! 다음은 첫 번째 삼각형 밑에 거꾸로 된 삼각형을 그려보아요.)
Jung What? inverted triangle? What does that mean? I don’t understand. (무엇이요? 거꾸로 된 삼각형? 그게 무슨 뜻이에요? 전 이해를 못하겠어요.)

Mark Inverted triangle means that the tip of the triangle should be pointing down. Like this. (거꾸로 된 삼각형은 삼각형의 끝이 밑으로 가게 하는 것이에요. 이것처럼.)

Mark Sir, this is wrong. (이거 틀렸어요)
Jung Ah, I See. Okay, Now I got it. So, What’s next? (아 알겠어요, 이제 됐습니다. 다음은요?)

Mark Now, draw four rectangles that will look like hands or feet. (이젠, 마치 팔과 다리처럼 보이는 네 개의 직사각형을 그릴 것이에요.
Jung Oh, Ok. four rectangles like hands and feet. Like that? (오, 네. 팔과 다리같은 네 개의 직사각형이요. 이것처럼요?)

Mark Yes, Ding dong dang! (네, 딩동댕~)
Jung Yeah, I’m ding dong dang! (예~ 내가 맞췄다!)

Mark OK, Now Also, draw small squares at the end of those four rectangles. Come on, Mr. Picasso! You can do it! (이제, 네 개의 직사각형 끝에 작은 정사각형을 그려보아요. 어서, Mr.피카소! 당신은 할 수 있어요!)
Jung Ok, What about this? (draw) (네, 이건 어때요?)

Mark Very good! Well done for following the instructions. Your listening skill is improving! (아주 좋아요, 지시에 맞게 잘 따라오고 있어요. 당신의 듣기 실력이 좋아졌어요!)
Jung (laugh) Thank you teacher! Now you see I am the Picasso of Korea! (고마워요 선생님! 이제 알겠죠? 전 한국의 피카소에요!)

Mark That’s right. very good. you did well today. Don’t forget the name of the shapes, we learn today. We have the circle, the triangle, the rectangle and a square. Ok Let’s enjoy another video class again next time. alright? (맞아요, 아주 잘했어요. 오늘 잘해줬어요. 오늘 우리가 배운 도형의 이름들을 잊지 말아요. 우리는 원, 삼각형, 직사각형 그리고 정사각형을 배웠어요. 자, 다음 시간에 다른 화상영어 수업도 즐겨보아요. 알았죠?)
Jung Alright, Thank you, Bye Bye teacher.(네, 감사합니다. 안녕 선생님~)

◀MC MENT▶
그림 그리면서 배우는 영어 정말 쉽고 재미있죠? 직접 선생님도 만나고요~ 자, 오늘은 도형과 그림 그리며 사용하는 표현법들 알아봤어요. circle, triangle, diamond, rectangles. 몇 번만 읽어보면 충분히 알 수 있는 단어들이죠? 여러분도 직접 말로 하면서 그려보면 피카소도 되고? 영어실력도 늘고! 일석이조! 누이 좋고 매부 좋고! 가재치고 도랑 잡고! 할 수 수 있습니다. 하하 자, Hi! Teacher, 오늘은 여기까지고요. 다음시간에 또 찾아 올게요~ 안녀어엉~

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 화상영어_그림그리기>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 - 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스

제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 자료조사 : 정보희 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 조연출 : 문선아 / 연출 : 한성현