[시선뉴스 한성현]

[기획의도] Hi! English Teacher♡
Hi! English Teacher는 생활정보교육 프로그램으로, 민트영어 정명진 매니저와 화상·전화영어 현지전문가가 직접 출연해 ‘집에서 떠나는 어학연수’를 경험하게 도와주는 영상뉴스입니다. 색다른 영어 교육 프로그램의 시작으로 온라인 영상프로그램의 새로운 장을 선보이며, 시청자들의 지식교양을 고취시키도록 하는 프로그램입니다.

 

◀MC MENT▶
안녕하세요! Hi Teacher~ 정명진입니다. ’집에서 떠나는 영어유학’ 절대 어렵지 않습니다~ 자, 컴퓨터와 헤드셋만 준비 하면 됩니다. 그럼 오늘의 화상영어 시작해보죠~ 이번시간 발음이에요. 평소 어려웠던 발음들 있죠? 일단, 필리핀 현지로 연결해보죠~

◀CONVERSATION▶
Jung Oh Hi, teacher, Mark! (마크 선생님 안녕하세요.)
Mark Hi there Mr. Jung. How are you? (미스터 정, 안녕하세요. 오늘 기분 어때요?)
Jung I'm very fine thanks, and you? (아주 좋아요. 마크는요?)
Mark Oh, I'm doing great today. Yes. So, are you ready for our lesson for today? (네 나도 아주 좋아요. 그럼 오늘 수업 준비 됐나요?)

 

Jung OK. I'm really excited. what are we going to learn today? (네. 아주 흥분(기대)되요. 오늘은 뭐를 배우나요?)
Mark Ah, that's a very good question? Actually, I‘ve prepared something really useful today. We are going to learn how to pronounce the letters R and letter L. (좋은 질문이에요. 사실 내가 오늘 굉장히 유용한 것을 준비 했어요. 우리는 오늘 R과 L이 어떻게 발음하는지 배울거에요.)

Jung Aha. pronunciation! (아 발음이요?)
Mark Yes! (네)
Jung Good! (좋아요)
Mark Very good indeed. OK I think this is perfect for you. (좋아요. 제 생각에는이 과정이 당신에게 정말 좋을 것 같아요)

Jung OK. (좋아요)
Mark All right. So, first ting I wan to show you something. (좋아요. 그럼 먼저 당신에게 보여줄 것이 있어요)
Jung OK. (네)
Mark Here we go. (여기 있어요)
Jung Two words! (두개의 단어네요!)

Mark Yes. Now you see two words. what we're going to do today. is to practice pronouncing these words. (맞아요. 당신은 지금 두 개의 단어를 보고 있어요. 오늘 우리가 할 것은, 이 두 단어들을 어떻게 발음하는지 연습하는 것입니다.)
Jung I see. OK. (아 그렇군요. 좋아요)

Mark Now Let's start with first words. I want you to read first words. (먼저 첫 번째 단어부터 시작하죠. 첫 번째 단어를 읽어보세요)
Jung Oh OK. You mean this one. (좋아요. 이걸 말하는 거죠?)
Mark Yes. that's right. that's the one. (네 맞아요. 그것이에요)
Jung OK. Light. (음 Light.)
Mark OK. Very good. Now Why don't we try the next words? (오케이 아주 잘 했어요. 그 다음 것도 해볼까요?)

Jung Oh. This one. I think it's same. OK. Light.(틀리게 발음함)
(오 이거요? 제 생각에는 이것도 같은 거 같은데요. 좋아요. Light(틀리게 발음)
Mark Oh! OK. Actually that's wrong. There is better way to practice how to pronounce the letters R. Let me show you another one. Another picture. Here we go. Can you see it? (음. 좋아요. 근데 사실은 틀렸어요. R발음을 어떻게 발음하는지 연습하기 좋은 방법이 있어요. 다른 것 하나도 볼까요? 다른 사진이에요. 자, 보여요?)

Jung Yeah. How to pronounce them? there are two people showing the tongue. (하하 그것들을 어떻게 발음하는지요? 혀를 내밀고 있는 두 사람이 있군요.)
Mark Alright now. When we pronounce the letter L, OK? The Tip of your tongue touches the gum ridge. Which is this part here. (맞아요. 우리가 L발음을 할 때 알아야 해요. 당신의 혀 끝이 위쪽 앞니 바로 뒷부분 근처 잇몸에 닿도록 해야 해요.)

Jung Ah. You mean this part. (아 여기를 의미하는 거군요.)
Mark Yes. That's what recall the gum ridge. (네, 그곳이 바로 우리가 gum ridge라고 부르는 부분입니다.)
Jung Aha gum ridge, OK. (아 gum ridge. 네네)
<gum ridge : 윗 앞니 뒤 입 천정이 튀어나온 부분>
Mark Yes. that's what you you make letter L sounds, up here. 'L' up here. (네 위쪽 여기가 바로 당신의 L발음이 만들어 지는 곳입니다. 위쪽 여기요 L발음)

Jung So you mean behind teeth. (이 뒤에다 붙이라는 의미죠?)
Mark Yes. that's right behind teeth. (네. 맞아요. 이 뒤에 오는 것이 맞아요.)
Jung OK. (좋아요)
Mark Now Let's move on two letter R. Because this is our focus. Now the tongue we may observe pulls back in the mouth without touching the top.
(자 이번에는 두 번째인 R 발음으로 넘어 갑시다. 이것이 오늘의 하이라이트에요, 이제 우리의 혀를 입천장에 닿지 말고 입 뒤쪽 방향으로 당겨 넣어 봅시다.)

 

Jung Oh, I see. wow it's difficult. (좋아요. 와우 어렵네요.)
Mark So, this is where you maybe R sound like grr. grr. grr. Can you try it? (그래서 여기가 아마도 당신이 으르릉 처럼 R발음을 낼 수 있는 곳이에요. 도전 할 수 있겠어요?)
Jung Oh Lion? (라이온 이요?)
Mark Yeah. (네)
Jung Like a R~~~~ (R처럼~~~)

Mark Yes! Ding dong dang! (네 딩동댕~)
Jung IS angry R, like that? (화난 R. 이렇게 맞죠?)
Mark Yes, perfect exactly. Now why don't we try going back to the word. So, you can practice the correct way to pronounce the letter R. Try it with how it did. R. Right. (네. 정확합니다. 그럼 다시 한 번 방금 전의 단어들로 도전해보는 건 어때요? 당신은 그러면 R을 발음을 정확한 방식으로 연습할 수 있어요. 어떻게 발음 되어 지는 지 도전해보세요. 맞아요.)

Jung OK. I try R~~~~~~~ Right. like that? (좋아요. R~~~~ 맞죠?)
Mark OK. One more time. (좋아요. 한 번 더)
Jung R~~~~~~~~~~~~~ Right. (R~~~~~~~~~ )
Mark OK. Perfect.(오케이 완벽해요. )
Jung I need to put out 'R', right? (R은 이렇게 하는게 맞죠?)
Mark That's great. You have to made a R sound, Right. (맞아요. R발음은 그렇게 하는게 맞아요. )
Jung Right. Aha. see.(아, 알겠어요.)
Mark perfect. I want to you practice pronouncing both words alternatively. You have to pronounce 'Light' and than 'Right' 3 times. (완벽해요, 나는 당신이 두 개의 발음을 교대로 연습해 봤으면 좋겠어요. Light와 Right를 세 번 하는거에요.)

 

Jung Aha OK. Should I go? (내가 할까요?)
Mark OK. ready? Let's go. (네 시작)
Jung Light. Right. Light. Right. Light. Right. (Light. Right. Light. Right. Light. Right.)
Mark OK. Congratulations! You just learn how to pronounce letter R. Very good Mr. Jung. (좋아요. 축하해요. R발음을 어떻게 하는지 연습하면 될 것 같아요. 정말 잘 했어요 미스터 정.)

Jung Yeah. It's really useful and really fun today. Thank you teacher. (네. 정말로 유용하고 정말로 즐거운 하루 였어요. 정말 고마워요 선생님.)
Mark OK. You're welcome. well I think our time is over. So Yeah. I have to say good bye. and I hope to see you again on our next class Mr. Jung. (별 말을요. 이제 우리 시간이 다 된 것 같아요. 작별인사를 해야겠군요. 다음 시간에 봐요 미스터 정. 안녕~)

Jung OK. Bye bye See you take care. (안녕~ 다음시간까지 잘 지내요)
Mark Ok. take care. Bye bye. (좋아요. 잘 지내요 안녕~~)

◀MC MENT▶
오늘 L과 R발음 법에 대해서 화상영어를 통해 알아봤습니다. 자, 다시 정리해보죠. L발음은 혀끝이 앞니 바로 뒷부분 입천장에 다야 하는 것이 포인트입니다. 그리고 R발음은 혀끝이 절대로 입천장에 닿아서는 안되고, 입 안쪽으로 당겨져야 하는 것이 포인트네요. 자 어떠셨나요? 참 쉽죠? 어렵지 않아요~ 고맙습니다. 저는 다음 시간에 또 찾아 올게요~

한편 이번에 진행되는 <하이 잉글리치 티처 화상영어_발음>편은 민트영어의 협조와 지원 아래 제작된 프로그램이다.

의상협찬 : 품격있는 트렌디 비즈니스 캐주얼룩 엠포르스
제작진 소개
책임프로듀서 : 김정우 / 구성 : 박진아 / 마케팅 : 이호 / CG : 최지민, 이연선 / 조연출 : 문선아 / 연출 : 한성현


SNS 기사보내기